Я слышала другой вариант, правда не в научной, а в научно-популярной литетуре. Что человек начал видеть синий цвет сравнительно недавно, и поэтому в старых языках, в частности в санскрите и японском, для обозначения сине-зеленого и синего используется одно слово. Хотя в японском есть специальное выделение зеленого-травяного "midori", синий и сине-зеленый обозначаются одним словом "aoi". Если действительно восприятием сине-зеленого ведают участки мозга, филогенетически более древние, чем восприятием чисто синего, то их обьяснение может быть неверным. По хорошему надо бы повторить упражнение, взяв другую пару цветов где-нибудь в середине спектра, либо уже упоминавшуюся выше пару синий-голубой...