дыбр

Jan. 3rd, 2026 10:19 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi

У меня уже которое утро, как встану, болит уколотая рука (shingles), и вообще состояние такое что я типа ой болею. Так что я продолжил валяться. Ну и ещё дождик полдня накрапывал.

Из Калифорнии пишет Андрей, у него умерла мама. Умерла счастливо, как многие бы согласились - в 79 девять лет, сердце, и всё так внезапно и быстро. Написал ему, и его родственникам. Мы с ней знакомы были лет пятнадцать.

Так я весь день почти ничего и не делал. Поехал купить овощей и баранины для щей, да ещё в какой-нибудь "европейский магазин", за селёдкой и хрустящими хлебцами. Хрустящих хлебцев не нашёл; выяснил, что всё, что называется сейчас "европейская еда" совсем недавно называлось "русскими магазинами". В одном купил фунт сёмги, да банку селёдки. Организм требует.

В Публиксе купил овощей и баранины (там есть "мясной отдел", и что попросишь, то тебе отрежут; мне надо было с косточкой, на суп.

А дальше я с идел возился с превращением моих рабочих дыбров в книгу. Там всё бы просто, да две проблемы. Половина на русском, и надо перепирать, а половина на английском, качество которого у меня вызывает нарекания. И "chat je pétait" напускать нет смысла, потому что он перепрёт на язык роботов, а мне это не по мне. Так что приходится терпеть себя.

Гулять вообще не ходил, ну вот. Нет моральных, что ли, сил. Но завтра это надо прекратить; завтра пойду гулять, хоть ты лопни (или как там Гайдар писал).

Всё на сегодня.

 

juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi

Я вижу (здесь, у русскоязычных американцев) какую-то примитивную поляризацию. Или ты "за Трампа", тогда "всех иммигрантов выставить, кроме меня, любимого", Трамп порядок наведёт; а те, кто против - они за то, чтобы нами правили хромые чёрные лесбиянки.

Тут, конечно, может возникнуть вопрос - а что, по-вашему, приличный человек не считает хромых, или чёрных, или лесбиянок за людей? Похоже, что им это нормально.

Или ты "за Камалу", и тогда весь трамповский электорат - жирные идиоты с ружьями, жрут бигмаки, ездят на грузовиках, и все расисты и моральные уроды. 

Ну, положим, для меня и Трамп говнюк, и Камала сучка, да и Бутигиг - ебанутый придурок и клоун, и... перечислите кандидатов, я найду им эпитет. Не, серьёзно, по-моему, последним приличным президентом был Рейган. Но это личное мнение.

Я что хочу сказать - я не люблю никакую партию. Никакую. Окей? Ни колебаться вместе с линией, ни голосовать вместе с партией меня совершенно не тянет. Иногда у меня вообще нет мнения, особенно если нет информации.

Ну короче, извините; это я в связи с новоприбывшими, чтоб не питали иллюзий насчёт человека, у которого мнение неправильное. Ну предположим, и чо?

 

denise: Image: Me, facing away from camera, on top of the Castel Sant'Angelo in Rome (Default)
[staff profile] denise posting in [site community profile] dw_maintenance

Привет and welcome to our new Russian friends from LiveJournal! We are happy to offer you a new home. We will not require identification for you to post or comment. We also do not cooperate with Russian government requests for any information about your account unless they go through a United States court first. (And it hasn't happened in 16 years!)

Importing your journal from ЖЖ may be slow. There are a lot of you, with many posts and comments, and we have to limit how fast we download your information from ЖЖ so they don't block us. Please be patient! We have been watching and fixing errors, and we will go back to doing that after the holiday is over.

I am very sorry that we can't translate the site into Russian or offer support in Russian. We are a much, much smaller company than LiveJournal is, and my high school Russian classes were a very long time ago :) But at least we aren't owned by Sberbank!

С Новым Годом, and welcome home!

EDIT: Большое спасибо всем за помощь друг другу в комментариях! Я ценю каждого, кто предоставляет нашим новым соседям информацию, понятную им без необходимости искать её в Google. :) И спасибо вам за терпение к моему русскому переводу с помощью Google Translate! Прошло уже много-много лет со школьных времен!

Thank you also to everyone who's been giving our new neighbors a warm welcome. I love you all ❤️

краткие итоги года

Dec. 31st, 2025 09:53 am
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi

(все побежали...)

- выперли,  и я решил больше не работать;
- проплыл за лето 40 километров;
- опять посетили Париж (le XIVéme, очень понравился);
- съездили поперёк Шестигранника (так Францию называют) в Страсбург;
- пили шампанское в Шампани;
- таки прогресс с бытовым разговорным французским;
- приезжала в гости Сильвия, наша бывшая учительница керамики, и мы таскались в Мёртл Бич, гулять вдоль океана;
- приезжал в гости Фред, наш приятель из Калифорнии.

дыбр

Dec. 30th, 2025 08:49 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi

Во-первых, мы все, матёрые дримовцы, горячо приветствуем новый поток иммигрантов из жж. Как оно там было-то? Ну да ладно, без приколов. 

Я пишу дыбр каждый день. Дыбр у меня бывает трёх уровней доступа. Изредка просто "дыбр" - это когда он открыт для всех; белый дыбр - это для френдов; красный дыбр - это для очень небольшого круга людей, которых я (надеюсь) всех хорошо знаю.Ночью я несколько раз просыпался, и каждый раз оказывалось, что сахар дико высокий. Он вообще был дико высокий до вот буквально ужина сейчас, когда он стал образцовым 100. Валю на ту успокоительную таблетку, что я слопал несколько дней назад. Я больше всё. Только йога да тизан (ромашковый чай или что-нибудь такое эхинацейное).

А проснулся по-настоящему в девятом часу, и жена уже написала из Китая, что она уже спать. Ну вот. И будильник звенел, а вот.

Решил сегодня прошвырнуться на шопинг, т.к. салат кончился. Сначала в Aldi - но там ничего для меня не было. Странно. Потом рядом в Autozone, где купил новые дворники для приуса (тем, старым, уже лет пять); цены на них зверски выросли, спасибо нашему чучелу; да ещё они какие-то сложные стали. Когда-то я просто покупал wiper blades, по несколько баксов штука. А сейчас два дворника 60 баксов. И там крепёж разнообразный, для разных приусов разный. Ну да что ж.

Заскочил в Хоум Дипо, там по мелочи, надо было баночку краски да замок для Нарнии.

Заскочил в Лидл, купил там и салата, и хлеба, и апельсинового сока, и пару круассанов, и ещё черники.

Заскочил в Публикс, купил там "тизана", т.е. травяного чая разного, а также большой пакет кофе. Ещё спросил у мясников, есть ли у них баранина для щей. Есть. Ну вот сварю в следующем году, где-нибудь в среду.

Заскочил в Волмарт и сдал эти дворники, что по таблице должны были подходить к моему приусу, а не подходили.

Заскочил в Лоуз, сдал замок, который я купил, чтобы приделать к Нарнии.

И вот, в четвёртом часу я заявился домой, и стал себе греть еду. Померял сахар. Почти 300. Что это блин за такое вообще?! 

Пошёл гулять, натаптывать свои 10500 шагов. Тут на меня сбоку гавкает Уинстон соседский. Он так приветствует. Пошёл его поприветствовать, тут вышла Катя, и мы долго рассуждали о всяком. Катя мне сказала, что у Кэри её Уокер умер от рака - ну так мне это Кэри позавчера уже сказала. Короче, у нас тут такой нейбохуд, что и собак все знают. Но я уже замёрз (да у нас сейчас зима настала, к вечеру), и попрощался и пошёл гулять; гулять приходилось быстро и энергично, потому что брр.

А дома на ужин зафигачил яичницу, чтоб без карбзов, потому что сахар так и стоял под 300. Ну и вот, и сахар пришёл в норму. Надо же. Будем продолжать борьбу. 

Всё на сегодня. Слушаю у юзера [personal profile] grammar_glamour интервью с Верой, которая выросла в Лугандоне, но потом таки сбежала в Украину.

 

смешная этимология

Dec. 30th, 2025 08:38 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
Французское patinoire, каток, происходит от глагола patiner (кататься на коньках), которое происходит от слова patin (конёк, а также сандали на плоской подошве), которое происходит от латинского patina (тарелка, плоская сковородка), которое происходит от греческого παττοσ (то ли нижний, то ли плоский).

Испанское слово patin происходит от французского patin.

белый дыбр

Dec. 29th, 2025 09:08 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
Утром, как приличный, успел йогу поделать, прежде чем завтракать. А потом долбил дуолинго, конечно. Потом занимался книжкой, т.к. приходится переводить, т.к. немало рабочего дыбра написано почему-то по-русски; аяяй.

На обед доедал лосося с картошечкой; и потом уже пошел гулять. Погода у нас сегодня необычная - с утра 16-17 градусов и ветрюга, а к вечеру упало до 5, и, пишут, feeling like -2. Ночью уже заморозки будут.

А, перед прогулкой я таки пошёл в мастерскую, свинтил там две полочки, одну на щиток от бассейна, а вторую в нарнию, на неё я поставил вайфай. Чтоб на полу не валялся. 

На этом полезную деятельность закончил, и... и не знаю чего. Вступал в какие-то дискуссии.

Сейчас вот уже десятый час, и посмотрю-ка я кино с Сандрой Буллок. Она прекрасная актриса.


извините, про жж

Dec. 29th, 2025 01:49 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
Да подумайте, что вас вообще заставляло туда ходить, в подконвойную сеть? Свободней же надо быть, э. 

дыбр

Dec. 26th, 2025 09:43 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi

Так-то ничего интересного; курочу главу, третью с конца; гулять ходил сегодня два раза (чтоб надыбать 10500 шагов как минимум). Со стрессом этим (да ну, понятно, что из-за войны... ну как это всё терпеть... как люди терпят?) решил бороться с помощью йоги и зелёного чая. И прогулок.

Утром ходил гулять, встретил Макса с незнакомой собакой. Макс собачку забрал из приюта, у собачки хозяйка умерла (а где Максов пёсик?). Этот же пёсик пожилой, толстый, мирный. Пока мы с Максом разговаривали, вышла Дженнифер, неподалёку, с двумя своими глупыми шавками, и пошла, от греха подальше, в обратную сторону.

На вторую прогулку пошёл в странные места, через дорогу, и там какая-то лесная грунтовка, идущая до ЛЭПа. Я никак не привыкну, что пространство под ЛЭПом тоже частное. Ну ладно; там я уже раз был, на этой дороге под ЛЭПом. Тут ко мне сзади, типа из лесу, подбегает такое лохматое рыжее чучело, голден ретривер, начинает меня чуть ли не облизывать. Я хотел с ним сфотографироваться, но он убежал. А когда я потом уже вышел на дорогу, и шел по дороге, ко мне подъехал, на гольфовой машинке, мужик, который меня стал расспрашивать, откуда я взялся на его территории и что там делал. Ну чо, говорю, гулял, заблудился, я тут через дорогу живу. Да, тут не Франция.

А больше ничего; буду-ка я сейчас смотреть Freaks - You Are One of Us. Уже видел, и всё там предсказуемо, но идея уж больно хороша. Знакомая ситуация. 

И ещё вдруг обнаружил на телефоне аудиокниги, куча их, на французском. А что я всё Наки да Наки. Радио французское слушать невозможно - там десять минут новостей из Африки (ну ладно, сегодня новости из Африки крайне забавны, обе новости), а потом или футбол, или какой-то нелепый музончик.

Была мечта вечером развести костёр и сидеть у него с компом - но когда я с прогулки пришёл, уже было 6 вечера, совсем темно.

 

мудрые мысли

Dec. 25th, 2025 07:41 am
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi
О каком освоении космоса могут говорить люди, способные "осваивать" землю только сетью кандальных трактов и лагпунктов. За разговорами правящего класса о новом пути, поступательном развитии, прогрессе и эволюции человека скрывается желание тотального контроля. «Эти новые пути заключаются, главным образом, в сочетании бандитизма с наукой и техникой», - проницательно замечает Чуковский в «Растлении американских детей», емко описывая грядущий цифровой ГУЛАГ как «гитлеровское сочетание науки и подлости». «Человек как вид не прогрессирует», - напоминает Ницше

src 

белый дыбр

Dec. 24th, 2025 07:01 pm
juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi

Вчера я закинулся одной таблеткой "от нервов". Сегодня утром сахар был совершенно дикий. Но зато - губу не закусываю, всё так нормальненько. Но я, пожалуй, так не буду. Нафиг мне высокий сахар, от него один вред. Упал он где-то уже после обеда, когда действие таблетки прошло. Да блин.

Постирал; пошкурил и поподмазывал потолок в нарнии. Потому что снаружи тепло, 20 градусов.

В четвёртом часу пошёл гулять, как-то по-особому. Карты гугловские показывают тропы, по ту сторону 49-й, но в реале там всё заросшее, или забор. Ну ничего. Но устал с этого ничего.

Да и всё на сегодня. Сейчас дуолинго надо делать вот.
 

juan_gandhi: (Default)
[personal profile] juan_gandhi

Я так вижу, среди моих собеседников на фесбуке в гениях числятся Булгаков да, похоже, Стругацкие.
Так понимаю, что ещё они читали Курочку Рябу, и больше всё. Ну, может быть, Ле Гуин, что ли.

С музыкой та ж фигня, мне кажется; в великие композиторы записаны Меркури и БГ. Ну, может быть, ещё Равель, у него Болеро годится как аккомпанемент к сексу.

Эх. Прохладнее бы надо ко всему этому.

Profile

anhinga_anhinga: (Default)
anhinga_anhinga

July 2021

S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18 192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jan. 5th, 2026 01:09 am
Powered by Dreamwidth Studios