Не знаю. Какая семантика у намеренного нарушения табу? Т.е. дотрагиваться до верха головы вообще табу, а по затылку гладят только маленьких детей, да и то только своих.
Ну хорошо, на нарушение какого табу в нашей культуре это наиболее похоже?
Согласись ведь, что дернуть кого-нибудь за нос --- это не тоже самое, что шлепнуть по заднице.
Потом есть вещи, которые оскорбительны только на публике, а есть и такие, которые нельзя делать и в совсем частном общении даже между очень близкими людьми...
Или нам это вообще нельзя понять, а можно только запомнить?
no subject
Date: 2005-07-10 02:20 am (UTC)Я думал, там все прилично? ;-)
"А из зала ей: Давай все подробности!"
no subject
Date: 2005-07-10 05:24 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-10 09:05 pm (UTC)а какая семантика у этого оскорбления?
no subject
Date: 2005-07-11 03:23 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-11 03:45 am (UTC)Согласись ведь, что дернуть кого-нибудь за нос --- это не тоже самое, что шлепнуть по заднице.
Потом есть вещи, которые оскорбительны только на публике, а есть и такие, которые нельзя делать и в совсем частном общении даже между очень близкими людьми...
Или нам это вообще нельзя понять, а можно только запомнить?
no subject
Date: 2005-07-11 08:15 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-11 08:19 pm (UTC)no subject
Date: 2005-07-12 03:13 am (UTC)no subject
Date: 2005-07-31 03:25 am (UTC)"Thais believe that the head - the most sacred part of the body - is inhabited by the kwan, the spiritual force of life."
как у них все сложно...